YOU SAID:

I want to eat his delishiously cooked meals again.

INTO JAPANESE

私は彼の辛口に食べた食事をもう一度食べたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat once more the food I ate dry.

INTO JAPANESE

私は食べた食べ物をもう一度食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat the food I ate again.

INTO JAPANESE

私はもう一度の食事を食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to have another meal.

INTO JAPANESE

私は別の食事をしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to have another meal.

INTO JAPANESE

別の食事をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to have another meal.

INTO JAPANESE

私は別の食事をしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to have another meal.

INTO JAPANESE

別の食事をしたいです。