YOU SAID:
I want to eat chicken because I'm hungry and this will get lost in translation but thank God that Zander is not getting this... Ok bye now this is not a diary.
INTO JAPANESE
ザンダーは、これを得ていないこと私は飢えていると翻訳が神に感謝これは迷子になるので鶏を食べたい.これは日記ではない今それじゃ。
BACK INTO ENGLISH
Xander, hungry I not getting this and thank God the translation wanted to eat chicken because it will get lost... This is not a diary that now.
INTO JAPANESE
空腹のザンダーは、これを得ていない私と翻訳が失われてしまいますので、鶏を食べたい神に感謝.これは、今を日記はありません。
BACK INTO ENGLISH
Thank you God hungry Xander lost translation and I haven't gotten it, so want to eat chicken... This is not a diary now.
INTO JAPANESE
ありがとう神空腹のザンダーは、翻訳を失った、それをもらっていないので鶏を食べたい.今、これは日記ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Thank you God hungry Xander not getting lost in the translation, it wants to eat chicken... now, this is no diary.
INTO JAPANESE
チキンを食べたいありがとう神の空腹ザンダーは、翻訳で迷子になっていません、今、これは日記はありません。
BACK INTO ENGLISH
God thank you want to eat chicken hungry Zander is not lost in the translation, now, this is not a diary.
INTO JAPANESE
神ありがとうございますザンダーは、翻訳で失われないチキン空腹を食べたい今、これは日記ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Thank God for Zander, now want to eat chicken hungry are not lost in translation, this diary is not.
INTO JAPANESE
神に感謝、ザンダーの今食べたい鶏空腹が翻訳で失われない、この日記ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, Xander now want to eat chicken hungry lost in translation, this diary is not.
INTO JAPANESE
神に感謝、ザンダーは、今食べたい鶏空腹で失われた翻訳、この日記ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, Xander lost, now I want to eat chicken hungry in translation, this diary is not.
INTO JAPANESE
神に感謝、ザンダーは、失われた、翻訳で空腹鶏を食べたい今、この日記ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, Xander is now in translation lost, hungry chickens to eat in this diary.
INTO JAPANESE
神に感謝、ザンダーは、今翻訳を失い、この日記で食べて空腹鶏です。
BACK INTO ENGLISH
Thank God, Xander, now lost translation, eating in this diary are hungry chickens.
INTO JAPANESE
翻訳を失った今、ザンダー、神に感謝、この日記で食べて空腹鶏。
BACK INTO ENGLISH
Eating in this diary, a now lost translation, thanks to God, Xander hungry chickens.
INTO JAPANESE
今この日記で食べる、ザンダー空腹鶏、神のおかげで、翻訳を失った。
BACK INTO ENGLISH
Xander hungry chickens eat this entry now, thanks God, lost translation.
INTO JAPANESE
ザンダー空腹鶏は、今、神は、失われた翻訳のおかげでこのエントリを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Xander hungry chicken will now eat this entry thanks to the translation lost God.
INTO JAPANESE
ザンダー空腹鶏は今神を失った翻訳のおかげでこのエントリを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Xander hungry chicken eats this entry thanks to the translation now lost God.
INTO JAPANESE
ザンダー空腹鶏は、今神を失った翻訳のおかげでこのエントリを食べる。
BACK INTO ENGLISH
Xander hungry chicken eats this entry thanks to the translation now lost God.
You've done this before, haven't you.