YOU SAID:
I want to eat cheese with your mother
INTO JAPANESE
あなたの母親とチーズを食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
I'd like cheese with your mother.
INTO JAPANESE
あなたの母親とチーズが希望。
BACK INTO ENGLISH
Would like cheese with your mother.
INTO JAPANESE
あなたの母親とチーズと思います。
BACK INTO ENGLISH
Think of your mother and cheese.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんとチーズのだと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think that cheese with your MOM.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんとそのチーズと思います。
BACK INTO ENGLISH
Think of your mother and the cheese.
INTO JAPANESE
あなたの母親とチーズだと思います。
BACK INTO ENGLISH
Think of your mother and cheese.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんとチーズのだと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think that cheese with your MOM.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんとそのチーズと思います。
BACK INTO ENGLISH
Think of your mother and the cheese.
INTO JAPANESE
あなたの母親とチーズだと思います。
BACK INTO ENGLISH
Think of your mother and cheese.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんとチーズのだと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think that cheese with your MOM.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんとそのチーズと思います。
BACK INTO ENGLISH
Think of your mother and the cheese.
INTO JAPANESE
あなたの母親とチーズだと思います。
BACK INTO ENGLISH
Think of your mother and cheese.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんとチーズのだと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think that cheese with your MOM.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんとそのチーズと思います。
BACK INTO ENGLISH
Think of your mother and the cheese.
INTO JAPANESE
あなたの母親とチーズだと思います。
BACK INTO ENGLISH
Think of your mother and cheese.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんとチーズのだと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think that cheese with your MOM.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんとそのチーズと思います。
BACK INTO ENGLISH
Think of your mother and the cheese.
INTO JAPANESE
あなたの母親とチーズだと思います。
BACK INTO ENGLISH
Think of your mother and cheese.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんとチーズのだと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think that cheese with your MOM.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんとそのチーズと思います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium