YOU SAID:

I want to eat a very yummy but sweet and sour apple but my mom won't let me cause she is eating the very yummy but sweet and sour apple

INTO JAPANESE

とてもおいしいのに甘酸っぱいりんごが食べたいのですが、母がとてもおいしいのに甘酸っぱいりんごを食べているので食べさせてくれません。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat sweet and sour apples even though they are very delicious, but my mother eats very delicious but sweet and sour apples, so she won't let me eat them.

INTO JAPANESE

とても美味しいのに甘酸っぱいりんごが食べたいのですが、母はとても美味しいのに甘酸っぱいりんごを食べるので食べさせてくれません。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat sweet and sour apples even though they are very delicious, but my mother eats sweet and sour apples even though they are very delicious, so she won't let me eat them.

INTO JAPANESE

私は甘酸っぱいりんごがとても美味しいのに食べたいのですが、母はとても美味しいのに甘酸っぱいりんごを食べてしまい、私に食べさせてくれません。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat sweet and sour apples even though they are very delicious.

INTO JAPANESE

とても美味しいのに甘酸っぱいりんごが食べたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to eat sweet and sour apples even though they are very delicious.