YOU SAID:

I want to eat a sandwich and fall asleep in bed while it's raining.

INTO JAPANESE

サンドイッチを食べるし、雨の中、ベッドで眠りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Eating a sandwich, in the rain, I want to sleep on the bed.

INTO JAPANESE

雨の中でサンドイッチを食べてにベッドで眠りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Eating a sandwich in the rain is like sleeping on the bed.

INTO JAPANESE

ベッドで寝ているような雨でサンドイッチを食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Eating a sandwich in the rain, such as sleeping in bed the.

INTO JAPANESE

雨の中、ベッドで寝ているなどでサンドイッチを食べて。

BACK INTO ENGLISH

In the rain, sleeping in bed, eating sandwiches.

INTO JAPANESE

雨の中、サンドイッチを食べてベッドで寝ています。

BACK INTO ENGLISH

In the rain, eating sandwiches and sleeping in bed.

INTO JAPANESE

雨の中、サンドイッチを食べ、ベッドで寝ています。

BACK INTO ENGLISH

In the rain, eating sandwiches, sleeping in bed.

INTO JAPANESE

雨の中ベッドで寝ているサンドイッチを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eating a sandwich in rain in bed sleeping.

INTO JAPANESE

ベッドで寝で雨でサンドイッチを食べる。

BACK INTO ENGLISH

On the bed in bed eating a sandwich in the rain.

INTO JAPANESE

彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。

BACK INTO ENGLISH

He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.

INTO JAPANESE

彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。

BACK INTO ENGLISH

He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.