YOU SAID:
i want to drink coffee in the evening
INTO JAPANESE
夕方にコーヒーを飲みたい
BACK INTO ENGLISH
I want to drink coffee in the evening
INTO JAPANESE
夕方にコーヒーが飲みたい
BACK INTO ENGLISH
I want to drink coffee in the evening
That didn't even make that much sense in English.