YOU SAID:

I want to do the thing, but the thing I must do is not the sort of thing one such as me ought to do, do you see?

INTO JAPANESE

事をしたいが、必要があります事はしないでください、あなたが参照してくださいすべき私など 1 つの事の並べ替えではありませんか。

BACK INTO ENGLISH

Do I want to, but you must see you as I should do not sort of one thing.

INTO JAPANESE

たい、しかしやるべきとはあなたを見なければならない 1 つの事のない並べ替え。

BACK INTO ENGLISH

You want, but you must see and do one thing sort.

INTO JAPANESE

たいが、いずれかを実行する必要がありますして事の並べ替え。

BACK INTO ENGLISH

Want to, need to carry out any sort of thing.

INTO JAPANESE

たいことの任意の並べ替えを実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to run any sort of thing.

INTO JAPANESE

私は事の任意の並べ替えを実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need me to do any sort of thing.

INTO JAPANESE

あなたは私のものの任意の並べ替えを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you do any sort of mine.

INTO JAPANESE

あなたは私の任意の並べ替えを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you do any sort of me.

INTO JAPANESE

あなたは私の任意の並べ替えを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you do any sort of me.