YOU SAID:

I want to do my job so efficiently that when I leave, everybody, patrons and coworkers, feel a real unshakable sense of dread.

INTO JAPANESE

私は自分の仕事をとても効率的に行いたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I want to do my work very efficiently.

INTO JAPANESE

私は自分の仕事をとても効率的にやりたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to do my work very efficiently.