YOU SAID:
I want to die with a horseless man
INTO JAPANESE
馬のない男と死にたい
BACK INTO ENGLISH
I want to die with the horseless man
INTO JAPANESE
馬のない男と一緒に死にたい
BACK INTO ENGLISH
I want to die with a horseless man
INTO JAPANESE
馬のない男と死にたい
BACK INTO ENGLISH
I want to die with the horseless man
INTO JAPANESE
馬のない男と一緒に死にたい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium