YOU SAID:

I want to die when it's the end.

INTO JAPANESE

死ぬときは終わりだします

BACK INTO ENGLISH

To an end when I die

INTO JAPANESE

私が死ぬとき、最後に

BACK INTO ENGLISH

I will die when the last

INTO JAPANESE

ときを死んでしまう最後

BACK INTO ENGLISH

Will die when the last

INTO JAPANESE

ときは死ぬ最後

BACK INTO ENGLISH

End when you die

INTO JAPANESE

最後死ぬとき

BACK INTO ENGLISH

Journeys end

INTO JAPANESE

旅路の果て

BACK INTO ENGLISH

At the end of the journey

INTO JAPANESE

旅の終わりに

BACK INTO ENGLISH

At the end of the journey