YOU SAID:

I want to die slightly more than normal

INTO JAPANESE

私は通常よりも少しだけ死にたい

BACK INTO ENGLISH

Even better than I usually want to die just a little bit

INTO JAPANESE

私よりも通常少しだけ死にたいです。

BACK INTO ENGLISH

It's more than I usually want to die just a little bit.

INTO JAPANESE

それは通常少しだけ死にたい以上です。

BACK INTO ENGLISH

It is more than usually die just a little bit.

INTO JAPANESE

それは通常より少しだけ死にます。

BACK INTO ENGLISH

It usually dies just a little bit more.

INTO JAPANESE

それは通常、もう少しで死ぬだけ。

BACK INTO ENGLISH

It's usually a little bit more and just die.

INTO JAPANESE

通常よりも少し、ちょうど死にます。

BACK INTO ENGLISH

Usually more than a little bit, just die.

INTO JAPANESE

通常よりももう少しだけ死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Die just a little more than usual.

INTO JAPANESE

ただいつもより少しは死にます。

BACK INTO ENGLISH

Just always dies a little more.

INTO JAPANESE

いつももう少し死にます。

BACK INTO ENGLISH

Always die a little bit more.

INTO JAPANESE

常に、もう少し死にます。

BACK INTO ENGLISH

Always, die a little bit more.

INTO JAPANESE

常に、もう少し死にます。

BACK INTO ENGLISH

Always, die a little bit more.