YOU SAID:

I want to die peacefully in my sleep, like my grandfather, not screaming and yelling like the passengers in his car.

INTO JAPANESE

私は祖父のように、彼の車の乗客のように叫んだり叫んだりしないで、私の睡眠中に安らかに死にたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to die peacefully in my sleep, like my grandfather, not screaming or screaming like a passenger in his car.

INTO JAPANESE

私は祖父のように、彼の車の乗客のように叫んだり叫んだりせず、私の睡眠中に安らかに死にたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't scream or scream like my grandfather, like a passenger in his car, and I want to die peacefully in my sleep.

INTO JAPANESE

私は祖父のように、彼の車の乗客のように叫んだり叫んだりしません、そして、私は私の睡眠中に安らかに死にたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't scream or scream like my grandfather, like a passenger in his car, and I want to die in peace in my sleep.

INTO JAPANESE

私は祖父のように、彼の車の乗客のように叫んだり叫んだりしません、そして、私は私の睡眠中に安らかに死にたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't scream or scream like my grandfather, like a passenger in his car, and I want to die in peace in my sleep.