YOU SAID:

I want to die peacefully in my sleep, like my grandfather… Not screaming and yelling like the passengers in his car.

INTO JAPANESE

私は祖父のように、私の睡眠中に安らかに死にたい.彼の車の乗客のように叫んだり叫んだりしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I want to die peacefully in my sleep, like my grandfather.

INTO JAPANESE

私は祖父のように、私の睡眠中に安らかに死にたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I, like my grandfather, would like to die in peace in my sleep.

INTO JAPANESE

私は祖父と同じように、私の睡眠中に安らかに死にたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I, like my grandfather, wants to die in peace in my sleep.

INTO JAPANESE

私は祖父と同じように、私の睡眠中に安らかに死にたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I, like my grandfather, wants to die in peace in my sleep.