YOU SAID:
i want to die but not yet
INTO JAPANESE
死にたいがまだ死んでいない
BACK INTO ENGLISH
Want to die but not yet die
INTO JAPANESE
死にたいがまだ死にたくない
BACK INTO ENGLISH
I wanna die but I still don't wanna die
INTO JAPANESE
死にたくても死にたくない
BACK INTO ENGLISH
I want to die but I don't want to die
INTO JAPANESE
死にたいが死にたくない
BACK INTO ENGLISH
I wanna die but I don't wanna die
INTO JAPANESE
死にたくても死にたくない
BACK INTO ENGLISH
I want to die but I don't want to die
INTO JAPANESE
死にたいが死にたくない
BACK INTO ENGLISH
I wanna die but I don't wanna die
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
