YOU SAID:

I want to die because Xavier broke up with me, maybe. He won't even tell me if we're over

INTO JAPANESE

ザビエルはたぶん、私と別れたので死にたいとすると。彼も私を言わないかどうか私たちにして

BACK INTO ENGLISH

As Xavier probably broke up with me, he wanted to die. Whether he will not tell me whether it's us or not

INTO JAPANESE

Xavierがおそらく私と別れたので、彼は死ぬことを望んでいました。彼はそれが私たちのものかどうか私に教えないかどうか

BACK INTO ENGLISH

As Xavier probably broke up with me, he wanted to die. Whether he will not tell me whether it is ours or not

INTO JAPANESE

ザビエルはおそらく私と別れたと彼は死ぬと思った。かどうか彼を教えてれませんかどうかそれは我々 か

BACK INTO ENGLISH

Xavier thought that he would die if he probably broke up with me. Whether it will not tell him whether it is us

INTO JAPANESE

ザビエルはおそらく彼が私と別れたら死ぬだろうと考えました。それが彼が私たちであるかどうかを彼に教えないかどうか

BACK INTO ENGLISH

Xavier probably thought he would die if he parted from me. Whether it tells him whether he is us or not

INTO JAPANESE

ザビエルはおそらく、彼が私から離れると死んでしまうだろうと考えました。彼が私たちであるかどうかを彼に伝えるかどうか

BACK INTO ENGLISH

Xavier probably thought that he will die if he leaves me. Whether or not to tell him whether he is us or not

INTO JAPANESE

ザビエルはおそらく、彼が私を離れると死ぬだろうと考えていたでしょう。彼が私たちであるかどうかを教えてくれるかどうか

BACK INTO ENGLISH

Would die and Xavier leave me he probably thought. Whether or not he is we teach us, whether or not

INTO JAPANESE

死ぬだろうとXavierは彼をおそらく思ったままにしておきます。彼が私たちに教えているかどうか、それとも

BACK INTO ENGLISH

Huh? Have you done anything else

INTO JAPANESE

それとも

BACK INTO ENGLISH

Huh? Have you done anything else