YOU SAID:

i want to die, and then hang my mother and John Robert Jr next to me before branding my body

INTO JAPANESE

死ぬと私の隣に私の体をブランディングする前に母とジョン ・ ロバート ・ Jr をハングアップしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to hang the mother and John Robert Jr before you brand my body next to me and die.

INTO JAPANESE

前に死ぬと私の横に私の体をブランドに母とジョン ・ ロバート ・ Jr をハングアップします。

BACK INTO ENGLISH

Dies before the mother and John Robert Jr hangs brand my body next to me.

INTO JAPANESE

母親の前に死ぬとジョンロバートジュニアは、私の身体を私の隣に置いています。

BACK INTO ENGLISH

Ago her mother's death and John Robert Jr. is headquartered next to me my body.

INTO JAPANESE

彼女の母親の死を受けて、ジョン・ロバート・ジュニアは私の体のそばに本部を置いています。

BACK INTO ENGLISH

Affected by her mother's death, John Robert Jr. was beside my body's headquarters.

INTO JAPANESE

彼女の母親の死に影響を受け、ジョン・ロバート・ジュニアは私の体の本部の横にいました。

BACK INTO ENGLISH

Influenced by her mother's death, John Robert Jr. was next to the headquarters of my body.

INTO JAPANESE

彼女の母親の死によって影響を受け、ジョン ・ ロバート ・ ジュニアは私の体の本部の隣だった。

BACK INTO ENGLISH

Robert

INTO JAPANESE

ロバート

BACK INTO ENGLISH

Robert