YOU SAID:
I want to dance around my room in happiness but instead am stuck on my bed in sadness...
INTO JAPANESE
幸せな気分で部屋中踊り回りたいのに、代わりに悲しみでベッドの上で立ち往生しています...
BACK INTO ENGLISH
You want to dance around the room feeling happy, but instead you're stuck in bed feeling sad...
INTO JAPANESE
幸せな気分で部屋中踊り回りたいのに、代わりに悲しい気持ちでベッドに閉じこもってしまいます...
BACK INTO ENGLISH
You want to dance around the room feeling happy, but instead you stay in bed feeling sad...
INTO JAPANESE
幸せな気分で部屋中踊り回りたいのに、代わりに悲しい気持ちでベッドに閉じこもってしまいます...
BACK INTO ENGLISH
You want to dance around the room feeling happy, but instead you stay in bed feeling sad...
That didn't even make that much sense in English.
