YOU SAID:

I want to cuddle you and hold your little tail

INTO JAPANESE

私はあなたを抱きしめて、あなたの小さなしっぽを保持したいです

BACK INTO ENGLISH

I want to hug you and hold your little tail

INTO JAPANESE

私はあなたを抱き締めて、あなたの小さなしっぽを持ちたい

BACK INTO ENGLISH

I want to hug you and have your little tail

INTO JAPANESE

あなたを抱きしめて、あなたの小さなしっぽを持ちたい

BACK INTO ENGLISH

I want to hug you and hold your little tail

INTO JAPANESE

私はあなたを抱き締めて、あなたの小さなしっぽを持ちたい

BACK INTO ENGLISH

I want to hug you and have your little tail

INTO JAPANESE

あなたを抱きしめて、あなたの小さなしっぽを持ちたい