YOU SAID:

I want to cuddle but I have nobody to cuddle with

INTO JAPANESE

抱きしめたいけど抱きしめる人がいない

BACK INTO ENGLISH

I want to hug but no one can hug me

INTO JAPANESE

抱きしめたいけど誰も抱きしめられない

BACK INTO ENGLISH

I want to hug you but no one can hug me

INTO JAPANESE

私はあなたを抱きしめたいのですが誰も私を抱きしめられません

BACK INTO ENGLISH

I want to hug you but no one can hug me