YOU SAID:

I want to cry I have to eat noodle for the 3rd day in a row... nevermind THERES CHICKEN

INTO JAPANESE

私は連続して3日目のために麺を食べなければならないと泣きたいのですが…決して気にしないで

BACK INTO ENGLISH

I want to cry that I have to eat noodles for the third day in a row ... but never mind

INTO JAPANESE

私は3日連続で麺を食べなければならないと泣きたいのですが…でも構いません

BACK INTO ENGLISH

I would like to cry when I have to eat noodles for 3 consecutive days ... but it does not matter

INTO JAPANESE

3日間連続して麺を食べなければならないときに泣きたいのですが・・・でも構いません

BACK INTO ENGLISH

I would like to cry when I have to eat noodles for 3 consecutive days, but it does not matter

INTO JAPANESE

3日間連続して麺を食べなければならないときに泣きたいのですが、問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

I want to cry when I have to eat noodles for 3 consecutive days, but this is not a problem

INTO JAPANESE

私は 3 日間連続の麺を食べる必要がありますが、これは問題ではないときに泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I have to eat noodles for 3 consecutive days, but I do not want to cry when this is not a problem.

INTO JAPANESE

私は3日間連続して麺を食べる必要がありますが、これが問題にならないときは泣きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I have to eat noodles for three consecutive days, but I do not want to cry when this is not a problem.

INTO JAPANESE

私は3日間連続して麺を食べる必要がありますが、これが問題にならないときは泣きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I have to eat noodles for three consecutive days, but I do not want to cry when this is not a problem.