YOU SAID:

I want to cry, but instead I choke

INTO JAPANESE

私は泣きたいが、代わりに私は泣く

BACK INTO ENGLISH

I want to cry, but instead I cry

INTO JAPANESE

泣きたいけど、代わりに泣く

BACK INTO ENGLISH

Instead of crying, but I want to cry

INTO JAPANESE

泣いているのではなく、泣きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Rather than cry, cry.

INTO JAPANESE

叫び声をあげるのではなく泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Rather than cry and cry.

INTO JAPANESE

もむしろ叫びと叫び。

BACK INTO ENGLISH

Rather the screaming and shouting.

INTO JAPANESE

むしろ叫び声と叫び声。

BACK INTO ENGLISH

Rather's screams and cries.

INTO JAPANESE

むしろ悲鳴と叫びです。

BACK INTO ENGLISH

Rather it is screaming and shouting.

INTO JAPANESE

むしろそれ叫んで、叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Rather it yelling and screaming.

INTO JAPANESE

むしろそれは叫び声や悲鳴します。

BACK INTO ENGLISH

Rather it was the yelling and screaming.

INTO JAPANESE

むしろそれは叫び声と叫び声でした。

BACK INTO ENGLISH

Rather it was with cries and screams.

INTO JAPANESE

むしろ叫びと悲鳴だった。

BACK INTO ENGLISH

Rather it was screaming and screaming.

INTO JAPANESE

むしろ叫び、悲鳴を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Rather cry, scream.

INTO JAPANESE

むしろ泣き、悲鳴を上げます。

BACK INTO ENGLISH

Rather cry, scream.