YOU SAID:

i want to cry because my agoraphobia makes me feel alone

INTO JAPANESE

アゴラ恐怖症で孤独を感じるので泣きたい

BACK INTO ENGLISH

I want to cry because I feel lonely with agoraphobia.

INTO JAPANESE

アゴラ恐怖症で寂しいから泣きたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to cry because I'm lonely because I'm agoraphobic.

INTO JAPANESE

寂しいから泣きたい、アゴラ恐怖症だから泣きたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to cry because I'm lonely, I want to cry because I'm agoraphobic.

INTO JAPANESE

孤独だから泣きたい、アゴラ恐怖症だから泣きたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to cry because I'm lonely, I want to cry because I'm agoraphobic.