YOU SAID:

I want to create zero waste, upon which I can step lightly with my dainty foot and receive no measure of filth with my appendage.

INTO JAPANESE

私は、私はきゃしゃな足で軽くステップでき、私の付属物と汚物のメジャーを受け取りません、廃棄物ゼロを作成します。

BACK INTO ENGLISH

I can step lightly in a dainty feet I do not receive my appendages and decontamination measures, create zero waste.

INTO JAPANESE

珍味で軽く一歩足私の肢と除染対策は表示されませんを作成廃棄物ゼロ。

BACK INTO ENGLISH

Lightly step by step with delicacies My limbs and decontamination countermeasures are not displayed Create waste zero.

INTO JAPANESE

軽く微妙にステップバイステップ私の四肢と除染対策は表示されません。ゼロを作成してください。

BACK INTO ENGLISH

Gently, delicately step by step my limbs and lean decontamination measures are displayed. Please create a zero.

INTO JAPANESE

穏やかに、微妙に手足と痩せた汚染除去対策が段階的に表示されます。ゼロを作成してください。

BACK INTO ENGLISH

Remover contamination skinny limbs and gently and subtly appears in stages. Please create a zero.

INTO JAPANESE

除去汚染細い手足し、ゆっくりと微妙にステージに表示されます。ゼロを作成してください。

BACK INTO ENGLISH

Removal Contaminated thin hands, slowly and subtlely displayed on the stage. Please create zero.

INTO JAPANESE

除去汚れた手が汚れて、ゆっくりと微妙にステージに表示されます。ゼロを作成してください。

BACK INTO ENGLISH

Removal Dirty hands get dirty and slowly and subtlely displayed on the stage. Please create zero.

INTO JAPANESE

除去汚れた手が汚れて、ゆっくりと微妙にステージに表示されます。ゼロを作成してください。

BACK INTO ENGLISH

Removal Dirty hands get dirty and slowly and subtlely displayed on the stage. Please create zero.