Translated Labs

YOU SAID:

I want to create the most random sentence possible, so I should include kittens or something.

INTO JAPANESE

私は可能な限り無作為な文章を作成したいので、子猫などを含めるべきです。

BACK INTO ENGLISH

I want to create random sentences as much as possible, so I should include kittens and others.

INTO JAPANESE

私は可能な限りランダムな文章を作成したいので、子猫などを含める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I want to create random sentences as much as possible, so I need to include kittens etc.

INTO JAPANESE

私は可能な限りランダムな文章を作成したいので、私は子猫などを含める必要があります

BACK INTO ENGLISH

I want to create random sentences as much as possible, so I need to include kitten etc.

INTO JAPANESE

私は可能な限りランダムな文章を作成したいので、子猫などを含める必要があります

BACK INTO ENGLISH

I want to make random sentences as much as possible, so I need to include kitten etc.

INTO JAPANESE

私はランダムな文章を可能な限り作っていきたいので、子猫などを入れる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I want to make random sentences as much as possible, so I need to put kittens etc.

INTO JAPANESE

私はできるだけランダムな文章を作っていきたいので、子猫などを入れる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Since I want to make random sentences as much as possible, I need to put kittens and others.

INTO JAPANESE

私はできるだけランダムな文章を作っていきたいので、子猫などを置く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Since I want to make random sentences as much as possible, I need to put kittens and others.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
05Nov09
1
votes
05Nov09
1
votes
05Nov09
1
votes
05Nov09
1
votes
05Nov09
1
votes
05Nov09
1
votes
05Nov09
1
votes
05Nov09
1
votes