YOU SAID:

I want to crash your party so hard it smashes into pieces, you rat.

INTO JAPANESE

あなたのパーティーを粉々に砕けるほど激しく叩きつけたい、このネズミ。

BACK INTO ENGLISH

This rat wants to slam your party hard enough to shatter it.

INTO JAPANESE

このネズミはあなたのパーティーを粉砕するほど強く叩きつけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

This rat is about to hit your party hard enough to shatter it.

INTO JAPANESE

このネズミはあなたのパーティーを粉砕するほど強く襲いかかっています。

BACK INTO ENGLISH

This rat is attacking hard enough to crush your party.

INTO JAPANESE

このネズミはあなたのパーティーを粉砕するほど激しく攻撃しています。

BACK INTO ENGLISH

This rat is attacking so hard that it will crush your party.

INTO JAPANESE

このネズミはあなたのパーティーを粉砕するほど激しく攻撃しています。

BACK INTO ENGLISH

This rat is attacking so hard that it will crush your party.