YOU SAID:

I want to crash this and never find the equilibrium.

INTO JAPANESE

これを墜落させて平衡を見つけることは決してしない

BACK INTO ENGLISH

I would never crash this and find equilibrium.

INTO JAPANESE

私はこれを墜落させて平衡を見つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will not crash this to find equilibrium.

INTO JAPANESE

平衡を見つけるためにこれを墜落させるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

We are not going to crash this to find equilibrium.

INTO JAPANESE

平衡を見つけるためにこれを墜落させるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

We are not going to crash this to find equilibrium.