YOU SAID:

I want to court a court because I caught a court in the courtroom

INTO JAPANESE

私は法廷で裁判所に引っかかったので裁判所に訴訟を起こしたい

BACK INTO ENGLISH

I got stuck in court in court and want to sue in court

INTO JAPANESE

私は法廷で法廷で立ち往生し、法廷で訴訟を起こしたいです

BACK INTO ENGLISH

I am stuck in court in court and want to bring a lawsuit in court

INTO JAPANESE

私は法廷で法廷で立ち往生しており、法廷で訴訟を起こしたいです

BACK INTO ENGLISH

I am stuck in court in court and want to bring a lawsuit in court