YOU SAID:
I want to commit suicide by burning my skin, not enough to die, jumping in an ocean, unconsciously drifting to shore and then shoot myself.
INTO JAPANESE
死ぬほどではない皮膚を燃やし、海に飛び込み、無意識のうちに岸に漂い、自分を撃って自殺したい。
BACK INTO ENGLISH
I want to burn my skin to death, jump into the sea, unknowingly drift to the shore, shoot myself and commit suicide.
INTO JAPANESE
皮膚を燃やして死に、海に飛び込み、無意識のうちに岸に漂い、自分を撃ち、自殺したい。
BACK INTO ENGLISH
I want to burn my skin to death, jump into the sea, unknowingly drift to the shore, shoot myself, and commit suicide.
INTO JAPANESE
皮膚を燃やして死に、海に飛び込み、無意識のうちに岸に漂い、自分を撃ち、自殺したい。
BACK INTO ENGLISH
I want to burn my skin to death, jump into the sea, unknowingly drift to the shore, shoot myself, and commit suicide.
This is a real translation party!