YOU SAID:

I want to commit not alive.

INTO JAPANESE

生きてもいないコミットたいです。

BACK INTO ENGLISH

Alive also does not commit you want is.

INTO JAPANESE

生きてまたするにコミットしていません。

BACK INTO ENGLISH

To live, in addition to not commit.

INTO JAPANESE

住んで、さらにコミットしないように。

BACK INTO ENGLISH

Live, to not commit further.

INTO JAPANESE

さらにコミットしないように住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Do not commit even to live.

INTO JAPANESE

生きることさえしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not even live.

INTO JAPANESE

生きていないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not live.

INTO JAPANESE

生きていけないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not live.