YOU SAID:

i want to check in to a hotel room and also rent a room for my chicken

INTO JAPANESE

ホテルの部屋にチェックインして、鶏肉の部屋を借りたい

BACK INTO ENGLISH

I'd like to check in to my hotel room and rent a chicken room.

INTO JAPANESE

ホテルの部屋にチェックインして、チキンルームを借りたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I want to check in my hotel room and rent a chicken room.

INTO JAPANESE

ホテルの部屋にチェックインして、チキンルームを借りたい。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to check in to my hotel room and rent a chicken room.

INTO JAPANESE

ホテルの部屋にチェックインして、チキンルームを借りたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I want to check in my hotel room and rent a chicken room.

INTO JAPANESE

ホテルの部屋にチェックインして、チキンルームを借りたい。