YOU SAID:

I want to buy this picture! Ask for a fixed salary budget. I hope they stay like Bush, but if not, please keep reporting bugs.

INTO JAPANESE

この写真を買いたいです! 固定の給与予算を要求してください。ブッシュのような姿勢でいてほしいですが、そうでない場合はバグを報告し続けてください。

BACK INTO ENGLISH

I'd love to buy this photo! Demand a fixed salary budget. I hope you stay like Bush, but if not, keep reporting bugs.

INTO JAPANESE

この写真をぜひ買いたいです! 固定給与予算を要求してください。ブッシュのような姿勢でいてほしいですが、そうでない場合はバグを報告し続けてください。

BACK INTO ENGLISH

I'd love to buy this photo! Ask for a fixed salary budget. I hope you stay like Bush, but if not, keep reporting bugs.

INTO JAPANESE

この写真をぜひ買いたいです! 固定の給与予算を要求してください。ブッシュのような姿勢でいてほしいですが、そうでない場合はバグを報告し続けてください。

BACK INTO ENGLISH

I'd love to buy this photo! Demand a fixed salary budget. I hope you stay like Bush, but if not, keep reporting bugs.

INTO JAPANESE

この写真をぜひ買いたいです! 固定給与予算を要求してください。ブッシュのような姿勢でいてほしいですが、そうでない場合はバグを報告し続けてください。

BACK INTO ENGLISH

I'd love to buy this photo! Ask for a fixed salary budget. I hope you stay like Bush, but if not, keep reporting bugs.

INTO JAPANESE

この写真をぜひ買いたいです! 固定の給与予算を要求してください。ブッシュのような姿勢でいてほしいですが、そうでない場合はバグを報告し続けてください。