YOU SAID:

I want to buy some of those things, but not the red ones. Only a couple of the blue.

INTO JAPANESE

私はそれらのいくつかを購入したいのですが、赤いものは購入しません。青のほんの数。

BACK INTO ENGLISH

I want to buy some of them, but not the red ones. Only a few of blue.

INTO JAPANESE

いくつか購入したいのですが、赤いものは購入しません。青のほんの少し。

BACK INTO ENGLISH

I want to buy some, but I don't buy the red ones. Just a little bit of blue.

INTO JAPANESE

買いたいのですが、赤いものは買いません。ほんの少しの青。

BACK INTO ENGLISH

I want to buy it, but I don't buy the red one. Just a little blue.

INTO JAPANESE

買いたいのですが、赤いものは買いません。ほんの少し青い。

BACK INTO ENGLISH

I want to buy it, but I don't buy the red one. Just a little blue.