YOU SAID:

I want to buy some beef, but i'm afraid it will cause me indigestion

INTO JAPANESE

いくつかの牛肉を購入したいが、私はそれは私の消化不良を引き起こす怖い

BACK INTO ENGLISH

Want to buy some beef, but I it causes indigestion I'm afraid

INTO JAPANESE

けど、いくつかの牛を購入したい私は恐れている消化不良が発生

BACK INTO ENGLISH

But, I want to buy some cattle causes indigestion are afraid

INTO JAPANESE

しかし、原因のいくつかの牛を買いたい消化不良を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

But are afraid to buy cattle caused some indigestion.

INTO JAPANESE

いくつかの消化不良を引き起こされる牛を買うことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid to buy cows that cause some indigestion.

INTO JAPANESE

私はいくつかの消化不良を引き起こす牛を購入することを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid to buy cows that cause some indigestion.