YOU SAID:

I want to buy a video card, but I don't want to spend an arm and a leg

INTO JAPANESE

ビデオ カードを購入したいが、私は腕と脚を費やす必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't want to buy a video card, but I spend a arm and a leg.

INTO JAPANESE

ビデオ カードを購入する必要はありませんが、私は、腕と脚を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

You don't need to buy a video card, but I spend the arms and legs.

INTO JAPANESE

ビデオ カードを購入する必要はありませんが、私は腕と脚を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Do not need to purchase a video card, but I spend an arm and a leg.

INTO JAPANESE

ビデオ カードを購入する必要はありませんが、私は腕と脚を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

Do not need to purchase a video card, but I spend an arm and a leg.