YOU SAID:
I want to buy a onzie but know it won’t suit me.
INTO JAPANESE
私はonzieを購入したいが、それは私に合わないことを知っている。
BACK INTO ENGLISH
I want to buy onzie, but I know that it does not suit me.
INTO JAPANESE
なぜなら、それが精神の中だけでなく、脳の中で起きていると知りたかったから。
BACK INTO ENGLISH
Because I want to know that it’s not just in their mind, it’s in their brain.
INTO JAPANESE
なぜなら、それが精神の中だけでなく、脳の中で起きていると知りたかったから。
BACK INTO ENGLISH
Because I want to know that it’s not just in their mind, it’s in their brain.
You've done this before, haven't you.