YOU SAID:

I want to buy a onesie… but know it won’t suit me. Wow, does that work?

INTO JAPANESE

... Onesie を購入するが、それは私に合うことはありません知っているしたいです。 うわー、その仕事は?

BACK INTO ENGLISH

... I want to buy Onesie, but I do not know it will suit me. Wow, what is that job?

INTO JAPANESE

...私はOnesieを購入したいが、それは私に合っているか分からない。うわー、その仕事は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

... I want to buy Onesie, but I do not know if it suits me. Wow, what is that job?

INTO JAPANESE

...私はオネジーを買ってみたいが、それが私に合っているかどうかわからない。うわー、その仕事は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

... I would like to buy the oneneji but I do not know if it meets me. Wow, what is that job?

INTO JAPANESE

...私はオネネジを買ってみたいが、それが私に会うのかどうか分からない。うわー、その仕事は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

... I would like to buy an on - screw, but I do not know if it meets me. Wow, what is that job?

INTO JAPANESE

...購入したいと思います、-のネジが、私知っていないそれは私を満たしているかどうか。うわー、それはどんな仕事ですか。

BACK INTO ENGLISH

... I want to buy a-of whether or not the screw, I don't know that I have met. Wow!, what kind of job is it?.

INTO JAPANESE

...買いたいのかどうか、ネジ私は知らない私が満たしているの。うわー!、仕事の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

... Of the screw my meets I do not know whether or not you want to buy. Wow-!, what is the type of work.

INTO JAPANESE

...ネジの私を満たしている私はわからないかどうか購入したいです。うわー!、仕事の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

... Want to buy screws I have met, I am not sure whether or not. Wow-!, what is the type of work.

INTO JAPANESE

...私を満たしているネジを購入したい、私は確信していないかどうか。うわー!、仕事の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

... You want to purchase the screws I have met, whether or not I was not convinced. Wow-!, what is the type of work.

INTO JAPANESE

...あなたは確信ではなかったかどうか、会いましたネジを購入したいと思います。うわー!、仕事の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

... I want to buy a screw saw I wasn't sure whether or not. Wow-!, what is the type of work.

INTO JAPANESE

...私は確認されませんでしたネジ見たを買いたいかどうか。うわー!、仕事の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

... Wasn't sure I saw screw whether or not you want to buy. Wow-!, what is the type of work.

INTO JAPANESE

...ネジを見た購入したいかどうか確認されませんでした。うわー!、仕事の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

... Was not sure if want buy saw screws. Wow-!, what is the type of work.

INTO JAPANESE

...わからない場合は見たネジを購入したいです。うわー!、仕事の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

... Want to buy screws do not know if you saw that. Wow-!, what is the type of work.

INTO JAPANESE

...購入したいあなたが見たかどうかはネジがわからない。うわー!、仕事の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

... Do you want to buy please don't screw. Wow-!, what is the type of work.

INTO JAPANESE

...買いたい台無しにしてください。うわー!、仕事の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

... Want to spoil. Wow-!, what is the type of work.

INTO JAPANESE

...台無しにしたきます。うわー!、仕事の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

... Stokes, and ruin. Wow-!, what is the type of work.

INTO JAPANESE

...ストークス波、破滅。うわー!、仕事の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

... Stokes, ruin. Wow-!, what is the type of work.

INTO JAPANESE

...ストークスを台無しに。うわー!、仕事の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

... Stokes to ruin. Wow-!, what is the type of work.

INTO JAPANESE

...ストークスを台無しにします。うわー!、仕事の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

... The Stokes screw up. Wow-!, what is the type of work.

INTO JAPANESE

...ストークス ネジ。うわー!、仕事の種類は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

... Stokes screw. Wow-!, what is the type of work.

INTO JAPANESE

...ストークス ネジ。うわー!、仕事の種類は何ですか。