YOU SAID:
i want to buy a cat but i do not have any money
INTO JAPANESE
私は猫を買いたいがお金がない
BACK INTO ENGLISH
I want to buy a cat but there is no money
INTO JAPANESE
猫を買いたいのですが、お金がありません
BACK INTO ENGLISH
I want to buy a cat but I have no money
INTO JAPANESE
私は猫を買いたいがお金がない
BACK INTO ENGLISH
I want to buy a cat but there is no money
INTO JAPANESE
猫を買いたいのですが、お金がありません
BACK INTO ENGLISH
I want to buy a cat but I have no money
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium