YOU SAID:

i want to but i dont want to however my wants exceeds my dont wants so do i want or dont want?

INTO JAPANESE

したいけど、したくないけど、私の欲求が望まないことを上回っているので、私はしたいのか、したくないのか？

BACK INTO ENGLISH

I want to, but I don't want to, but my desire outweighs what I don't want, so do I want to or not?

INTO JAPANESE

したいけどしたくないけど、やりたいことの方がやりたくないことを上回っているので、やりたいのか、やりたくないのか。

BACK INTO ENGLISH

I want to do something, but I don't want to do it, but what I want to do outweighs what I don't want to do, so do I want to do it or not?

INTO JAPANESE

やりたいけどやりたくないけど、やりたいことの方がやりたくないことを上回っているので、やりたいのか、やりたくないのか。

BACK INTO ENGLISH

I want to do it, but I don't want to do it, but what I want to do outweighs what I don't want to do, so do I want to do it or not?

INTO JAPANESE

やりたいけどやりたくないけど、やりたいことの方がやりたくないことを上回っているので、やりたいのか、やりたくないのか。

BACK INTO ENGLISH

I want to do it, but I don't want to do it, but the things I want to do outweigh the things I don't want to do, so I don't know if I want to do it or not.

INTO JAPANESE

やりたいけどやりたくないけど、やりたいことの方がやりたくないことを上回ってるので、やりたいのかやりたくないのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I want to do it, but I don't want to do it, but the things I want to do outweigh the things I don't want to do, so I don't know whether I want to do it or not.

INTO JAPANESE

やりたいけどやりたくないけど、やりたいことの方がやりたくないことを上回ってるので、やりたいのかやりたくないのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I want to do it, but I don't want to do it, but the things I want to do outweigh the things I don't want to do, so I don't know whether I want to do it or not.