YOU SAID:

I want to bury my bone so deep in you, you're going to need a team of archaeologists to dig it back out

INTO JAPANESE

私はあなたの中に骨を埋めるために、あなたは考古学者のチームがそれを掘り起こすために必要になるだろう

BACK INTO ENGLISH

In order to fill the bone inside you, you will need the archeologist's team to dig it up

INTO JAPANESE

あなたの中の骨を埋めるためには、考古学者のチームがそれを掘り起こす必要があります

BACK INTO ENGLISH

In order to fill the bones inside you, the archaeologist's team needs to dig it up

INTO JAPANESE

あなたの中の骨を埋めるために、考古学者のチームはそれを掘り起こす必要があります

BACK INTO ENGLISH

In order to fill the bones inside you, the archaeologist's team needs to dig it up