YOU SAID:

I want to brush my hair, but my hairbrush is in there.

INTO JAPANESE

私のヘアメイクにしたいが、僕のヘアブラシは、そこに。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to brush my hair, my hair brush is there.

INTO JAPANESE

私は私の髪をブラシたかった、私の毛のブラシがあります。

BACK INTO ENGLISH

I my hair brush, I wanted to have my hair brush.

INTO JAPANESE

私は私の毛のブラシ、ヘアブラシをしたかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted my hair brush, hair brush.

INTO JAPANESE

私は私の毛のブラシは、毛のブラシを望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

I wanted my hair brush, hair brush.