YOU SAID:
I want to break up with you, you are always flirting with other girls and hanging out with your friends and you are never with me.
INTO JAPANESE
私はあなたと別れたいです。あなたはいつも他の女の子といちゃつくし、友達とぶらぶらしています。
BACK INTO ENGLISH
I want to break up with you You are always flirting with other girls and hanging out with your friends.
INTO JAPANESE
私はあなたと別れたい あなたはいつも他の女の子とイチャイチャしたり、友達と遊んだりしています。
BACK INTO ENGLISH
I want to break up with you. You are always flirting with other girls and hanging out with your friends.
INTO JAPANESE
私はあなたと別れたいです。あなたはいつも他の女の子とイチャイチャして、友達と遊んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I want to break up with you You are always flirting with other girls and hanging out with your friends.
INTO JAPANESE
私はあなたと別れたい あなたはいつも他の女の子とイチャイチャしたり、友達と遊んだりしています.
BACK INTO ENGLISH
I want to break up with you. You are always flirting with other girls and hanging out with your friends.
INTO JAPANESE
私はあなたと別れたいです。あなたはいつも他の女の子とイチャイチャして、友達と遊んでいます。
BACK INTO ENGLISH
I want to break up with you You are always flirting with other girls and hanging out with your friends.
INTO JAPANESE
私はあなたと別れたい あなたはいつも他の女の子とイチャイチャしたり、友達と遊んだりしています.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium