YOU SAID:

I want to break up with you guys but I'm not going to be able to make it for a few months now because of my current situation in the area of the moon

INTO JAPANESE

私はあなたたちと別れたいが、月の領域での私の現在の状況のため、私は今数ヶ月間にそれを作ることができないつもりです

BACK INTO ENGLISH

I want to break up with you guys, but due to my current situation in the lunar territory, I will not be able to make it in the next few months

INTO JAPANESE

私はあなたたちと別れたいが、月の領土の私の現在の状況のために、私は今後数ヶ月でそれを作ることができないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I want to break up with you guys, but due to my current situation on the lunar territory, I will not be able to make it in the coming months

INTO JAPANESE

私はあなたたちと別れたいが、月の領土の私の現在の状況のため、私は今後数ヶ月でそれを作ることができません

BACK INTO ENGLISH

I want to break up with you guys, but due to my current situation on the territory of the moon, I will not be able to make it in the coming months

INTO JAPANESE

私はあなたたちと別れたいが、月の領土の私の現在の状況のため、私は今後数ヶ月でそれを作ることができません

BACK INTO ENGLISH

I want to break up with you guys, but due to my current situation on the territory of the moon, I will not be able to make it in the coming months