YOU SAID:

I want to believe in religion but nobody reminds me of God

INTO JAPANESE

私は宗教を信じたいが、誰も私に神を思い出させる

BACK INTO ENGLISH

I want to believe in religion, but no one reminds me of God

INTO JAPANESE

私は宗教を信じたいと思っていますが、誰も私に神を思い出させません

BACK INTO ENGLISH

I want to believe in religion, but no one reminds me of God