YOU SAID:

i want to be with you, my little Cube and Cubic, but you fight, too much and i, do not like that, so we may rather not, be together.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にいたいのですが、私の小さなキューブとキュービック、でもあなたは喧嘩しすぎて、私はそれが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I want to be with you, my little cubes and cubic, but you're too quarreling and I don't like it.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にいたいのですが、私の小さな立方体と立方体ですが、あなたはあまりにも口論していて、私はそれが好きではありません.

BACK INTO ENGLISH

I want to be with you, my little cubes and cubes, but you're arguing too much and I don't like it.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にいたいのですが、私の小さな立方体と立方体です。

BACK INTO ENGLISH

I want to be with you, my little cubes and cubes.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にいたい、私の小さな立方体と立方体.

BACK INTO ENGLISH

I want to be with you, my little cubes and cubes.