YOU SAID:

I want to be with you for the rest of my life will you marry me

INTO JAPANESE

私は私の人生の残りの間あなたと一緒にいたいあなたは私と結婚します

BACK INTO ENGLISH

I want to be with you for the rest of my life you will marry me

INTO JAPANESE

あなたは私の人生の残りの間あなたと一緒にいたいあなたは私と結婚します

BACK INTO ENGLISH

You want to be with you for the rest of my life you will marry me

INTO JAPANESE

あなたは私の人生の残りの間あなたと一緒にいたいあなたは私と結婚します

BACK INTO ENGLISH

You want to be with you for the rest of my life you will marry me