YOU SAID:

I want to be where the people are, I want to see, want to see them dancing

INTO JAPANESE

人々のいる場所になりたい、見たい、踊りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be where people are, see, dance

INTO JAPANESE

人々がいる場所、見ている場所、踊る場所になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be a place where people are, where they are watching, and where they dance

INTO JAPANESE

私は人々がいる場所、彼らが見ている場所、彼らが踊る場所になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be where people are, where they are watching, where they dance

INTO JAPANESE

人がいる場所、見ている場所、踊る場所になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be a place where people are, where they are watching and where they dance

INTO JAPANESE

私は人々がいる場所、見ている場所、踊る場所になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be where people are, where they are watching, where they dance

INTO JAPANESE

人がいる場所、見ている場所、踊る場所になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be a place where people are, where they are watching and where they dance

INTO JAPANESE

私は人々がいる場所、見ている場所、踊る場所になりたい