YOU SAID:

I want to be torn apart excruciatingly I punish my body 'cause it's not good enough for me The scary thoughts are spreading like a weed The thoughts that say that I deserve to bleed The thoughts that say that I deserve to bleed The thoughts that say that I deserve to bleed

INTO JAPANESE

耐え難いほど引き裂かれたい 私はそれが私にとって十分ではないので私の体を罰します 怖い考えが雑草のように広がっている 私は出血に値すると言う考え 私は出血に値すると言う考え 私は出血に値すると言う考え

BACK INTO ENGLISH

I want to be ripped to pieces excruciatingly I punish my body because it's not enough for me Scary thoughts spread like weeds Thoughts that say I deserve to bleed Thoughts that say I deserve to bleed Ideas that deserve to bleed

INTO JAPANESE

耐え難いほどバラバラにされたい 身体を罰する それだけじゃ足りないから 恐ろしい考えが雑草のように広がる 出血するに値するという考え 出血するに値するという考え 出血するに値する考え

BACK INTO ENGLISH

I want to be torn apart unbearably Punish the body Because that's not enough Horrible thoughts spread like weeds The idea that it deserves to bleed The idea that it deserves to bleed The idea that it deserves to bleed Thoughts that deserve to bleed

INTO JAPANESE

耐えられないほど引き裂かれたい 体を罰する それだけでは足りないので 恐ろしい考えが雑草のように広がる 出血に値するという考え 出血に値するという考え 出血に値するという考え 出血に値する考え

BACK INTO ENGLISH

I want to be torn apart unbearably Punish the body Because that's not enough Horrible thoughts spread like weeds The idea that it deserves bleeding The idea that it deserves bleeding The idea that it deserves bleeding The idea that it deserves bleeding Thoughts that deserve bleeding

INTO JAPANESE

耐えられないほど引き裂かれたい 体を罰する それだけでは不十分だから 恐ろしい考えが雑草のように広がる 出血に値するという考え 出血に値するという考え 出血に値する考え

BACK INTO ENGLISH

I wanna be ripped to pieces like I can't bear Punish my body 'cause that's not enough Horrible thoughts spread like weeds Thoughts worth bleeding Thoughts worth bleeding Thoughts worth bleeding

INTO JAPANESE

耐えられないようにバラバラに引き裂かれたい 私の体を罰する 'それは十分ではないからです 恐ろしい考えは雑草のように広がる 出血する価値のある考え 出血する価値のある考え 出血する価値のある考え

BACK INTO ENGLISH

I want to be torn to pieces like I can't bear Punish my body 'cause it's not enough Horrible thoughts spread like weeds Thoughts worth bleeding Thoughts worth bleeding Thoughts worth bleeding

INTO JAPANESE

耐えられないくらいバラバラに引き裂かれたい 体を罰するだけじゃ足りない 恐ろしい考えが雑草のように広がる 出血するに値する考え 出血するに値する考え 出血するに値する考え

BACK INTO ENGLISH

I want to be torn to pieces unbearably It's not enough to punish the body Horrible thoughts spread like weeds Thoughts that deserve to bleed Thoughts that deserve to bleed Thoughts that deserve to bleed

INTO JAPANESE

堪えきれずに 引き裂かれたい 体を罰するだけじゃ足りない 雑草のように広がる 恐ろしい想い 流血に値する想い 流血に値する想い

BACK INTO ENGLISH

I can't stand it I want to be torn apart It's not enough to punish my body Spreads like a weed Horrible thoughts Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed

INTO JAPANESE

我慢できない 引き裂かれたい 体を罰するのに十分ではない 雑草のように広がる 恐ろしい考え 流血に値する考え 流血に値する考え 流血に値する考え

BACK INTO ENGLISH

I can't stand it I want to be torn apart Not enough to punish the body Spread like a weed Terrible thoughts Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed

INTO JAPANESE

耐えられない 引き裂かれたい 体を罰するには足りない 雑草のように広がる 恐ろしい考え 流血に値する考え 流血に値する考え 流血に値する考え 流血に値する考え

BACK INTO ENGLISH

Unbearable I want to be torn apart Not enough to punish the body Spread like a weed Terrible thoughts Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed

INTO JAPANESE

耐えられない 引き裂かれたい 体を罰するのに十分ではない 雑草のように広がる ひどい考え 流血に値する考え 流血に値する考え 流血に値する考え 流血に値する考え 流血に値する考え 流血に値する考え

BACK INTO ENGLISH

Intolerable I want to be torn apart Not enough to punish the body Spread like a weed Terrible thoughts Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed

INTO JAPANESE

耐えられない 引き裂かれたい 体を罰するのに十分ではない 雑草のように広がる ひどい考え 流血に値する考え 流血に値する考え 流血に値する考え 流血に値する考え 流血に値する考え 流血に値する考え 流血に値する考え 流血に値する考え

BACK INTO ENGLISH

Unbearable I want to be torn apart Not enough to punish the body Spread like a weed Terrible thoughts Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed

INTO JAPANESE

耐えられない 引き裂かれたい 体を罰するのに十分ではない 雑草のように広がる ひどい考え 流血に値する考え 流血に値する考え 流血に値する考え 流血に値する考え 流血に値する考え 流血に値する考え 流血に値する考え 流血に値する考え

BACK INTO ENGLISH

Unbearable I want to be torn apart Not enough to punish the body Spread like a weed Terrible thoughts Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed Thoughts worthy of bloodshed