YOU SAID:

I want to be torn apart excruciatingly I punish my body 'cause it's not good enough for me The scary thoughts are spreading like a weed The thoughts that say that I deserve to bleed

INTO JAPANESE

耐え難いほど引き裂かれたい 私はそれが私にとって十分ではないので私の体を罰します 怖い考えが雑草のように広がっている 私は出血に値すると言う考え

BACK INTO ENGLISH

I want to be torn unbearably I punish my body because it is not enough for me Scary thoughts are spreading like weeds Thoughts to say I deserve bleeding

INTO JAPANESE

耐えられないほど引き裂かれたい 自分には物足りないので体を罰する 怖い考えが雑草のように広がっている 私は出血に値すると言う考え

BACK INTO ENGLISH

I want to be torn unbearably Punish your body because you are not good enough Scary thoughts are spreading like weeds Thoughts to say I deserve bleeding

INTO JAPANESE

耐えられないほど引き裂かれたい あなたが十分ではないのであなたの体を罰する 怖い考えが雑草のように広がっている 私は出血に値すると言う考え

BACK INTO ENGLISH

I want to be torn unbearably Punish your body because you are not good enough Scary thoughts are spreading like weeds Thoughts to say I deserve bleeding