YOU SAID:

I want to be the very best that no one ever was.

INTO JAPANESE

非常に最高たい誰がこれまでだった。

BACK INTO ENGLISH

The very best you want who ever was.

INTO JAPANESE

今まで生きてきたしたい非常に最高。

BACK INTO ENGLISH

Live up to now, you want to have the very best.

INTO JAPANESE

今までライブ、非常にベストを持っている場合します。

BACK INTO ENGLISH

To ever live, so if you have the best.

INTO JAPANESE

これまでにライブ、ベストがあればそう。

BACK INTO ENGLISH

So far so if you live the best.

INTO JAPANESE

これまでですから、最高のライブします。

BACK INTO ENGLISH

So far, the best live.

INTO JAPANESE

これまでのところ、最高に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

So far, the best live.