YOU SAID:

I want to be the very best, that no one ever was.

INTO JAPANESE

私は誰もが今までなかったことを、非常に最高になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

That I am everyone was not until now, I want to become very highest.

INTO JAPANESE

私は誰もが今までではなかったと思っている、私は非常に最高になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I thought that everyone was not until now, I want to very much be the best.

INTO JAPANESE

私は、私は非常に多くの一番になりたい、誰もが今までではなかったと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I, I want to very much be a lot of most, everyone thought that it was not until now.

INTO JAPANESE

私は、私は非常に最も多くのなりたい、誰もがそれは今までではなかったと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I, I want to very most will, everyone I thought that it was not until now.

INTO JAPANESE

私は、私は非常にほとんどの意志、誰も私が今までではなかったと考えたいです。

BACK INTO ENGLISH

I, I'm very most will, nobody like to think that I was not until now.

INTO JAPANESE

私は、私は非常にほとんどは、誰も私が今までではなかったと思うしたいとしませんよ。

BACK INTO ENGLISH

I, I have very little, everyone does not want to think that I was not until now.

INTO JAPANESE

私は、私は非常に少ない、誰もが私が今までではなかったと思うしたくありませんしています。

BACK INTO ENGLISH

I, I am very small, everyone has to do not want to think that I was not until now.

INTO JAPANESE

私は、私は非常に小さいです、誰もが私が今までではなかったと思うしたくないする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I, I am a very small, everyone will need to do not want to think that I was not until now.

INTO JAPANESE

私は、私は非常に小さく、誰もが私が今までではなかったと思うしたくないする必要がありますです。

BACK INTO ENGLISH

I, I am very small, everyone is you need to do not want to think that I was not until now.

INTO JAPANESE

私は、私は非常に小さいです、誰もがあなたが、私が今までではなかったと思うしたくないする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I, I am a very small, everyone is you, you need to do not want to think that it was not until I have now.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたが私が今持っているまでではなかったと思うしたくないする必要があり、非常に小さな、誰もがあなたですよ。

BACK INTO ENGLISH

I, I you need to do not want to think that it was not until I have now, very small, everyone is you.

INTO JAPANESE

私は、私はあなたはそれが私が今持っているまで、非常に小さな、誰もがあなたではなかったと思うしたくないする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I, I until you have it have I ever, very small, everyone will need to do not want to think with you did not.

INTO JAPANESE

あなたはそれが私が今まで持っている持ってまで、私、私は、非常に小さな、誰もがあなたがしなかったと思うしたくないする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Until you have it have I ever, I, I, very small, everyone will need to do not want to think that you did not.

INTO JAPANESE

あなたはそれが私が今まで持っている持っているまで、私は、私、非常に小さな、誰もがあなたがしなかったことを考えたくはありませんする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Until you have it have I ever, I, I, very small, everyone will need to do not want to think that you did not.